ETS-Lindgren 6512 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Antennes de télévision ETS-Lindgren 6512. TEST REPORT EMC Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 53
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik
This report may be reproduced in full, partial reproduction may only be made with the written consent of the laboratory.
The results in this report apply only to the sample(s) tested. The laboratory is accredited according to ISO/IEC 17025 by
Swiss Accreditation Service (SAS), accreditation no. STS001.
Test Report EMC
Report: 09-HG-0121.10
Test of coffee maker
Type: EF 516 / EF 517
STS 001
Test Result Standard
Emission: Pass EN 55014-1:06+A1:09
CISPR 14-1:05+A1:08 (ed.5.1)
Electromagnetic field: Pass EN 62233:08
EN 50366:03+A1:06
IEC 62233:05 (ed.1)
Harmonics: Pass EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09
IEC 61000-3-2:05+A1:08+A2:09 (ed.3.2)
GOST R 51317.3.2-99 (IEC 61000-3-2-94)
Voltage fluctuations: Pass EN 61000-3-3:08
IEC 61000-3-3:08 (ed.2)
GOST R 51317.3.3-99 (IEC 61000-3-3-94)
Immunity: Pass EN 55014-2:97+A1:01+A2:08
CISPR 14-2:97+A1:01+A2:08 (Cons. ed.1.2)
GOST R 51318.14.2-99 (CISPR 14-2-97)
EN 61000-6-2:05
IEC 61000-6-2:05 (ed.2)
EN 61000-4-13:02+A1:09
IEC 61000-4-13:02+A1:09 (ed.1)
Overall Result: Pass
Tested by: Z. Markovic, Product-Qualification EMC
2010-02-04
Signature Date
Issued by: P. Cattori, Product-Qualification EMC
2010-02-04
Signature Date
Checked by: K. Gerbens, Product-Qualification EMC
2010-02-04
Signature Date
Applicant: Eugster / Frismag AG Issue Date: 2010-02-04
CH-8580 Amriswil Dates of Test: 2009-11-11 .. 11-23
Total page number: 53
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 52 53

Résumé du contenu

Page 1 - Test Report EMC

SEV Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik This report may be reproduced in full, partial reproduction may only be made with th

Page 2

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 10 of 132010-02-04 SECTION 4: OPERATION OF EUT DURING TESTING 4.1 Operation

Page 3

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 11 of 132010-02-04 According to EN / IEC 61000-6-2: Criterion A: The appa

Page 4

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 12 of 132010-02-04 SECTION 5: SUMMARY OF TEST RESULTS 5.1 Summary Emission

Page 5

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 13 of 132010-02-04 5.3.2 Informative tests Test levels according to specificat

Page 6

Product Qualification EMC Test Equipment Report: 09-HG-0121.10Appendix 1.1 Emission measurements: Used Ser./Inv. No. Instrument Manufacturer Mode

Page 7

Product Qualification EMC Test Equipment Report: 09-HG-0121.10Appendix 1.2 Immunity measurements: Used Ser./Inv. No. Instrument Manufacturer Mo

Page 8

Product Qualification EMC Test Equipment Report: 09-HG-0121.10Appendix 1.3 Used Ser./Inv. No. Instrument Manufacturer Model/Type : 801.0001 Sign

Page 9

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance voltage Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.1 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Ap

Page 10 - Report: 09-HG-0121.10

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance voltage Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.2 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 11

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance voltage Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.3 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 12

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 2 of 132010-02-04 CONTENTS: Section 1: Client information...

Page 13

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Discontinuous disturbance Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.4 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 14 - Emission measurements:

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Discontinuous disturbance Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.5 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 15 - Immunity measurements:

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance power Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.6 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Appl

Page 16 - Test facilities:

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance power Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.7 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 17 - Appendix 2.1

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance power Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.8 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 18 - Appendix 2.2

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance power Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.9 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 19 - Appendix 2.3

Product Qualification EMC EN 55014-1 / CISPR 14-1 Disturbance power Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.10 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.:

Page 20 - Appendix 2.4

Product Qualification EMC EN 50366 EN / IEC 62233 Electromagnetic field Report: 09-HG-0121.10Appendix 2.11 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: A

Page 21 - Appendix 2.5

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-2 Harmonics Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.1 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Harmonics – Class-A

Page 22 - Appendix 2.6

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-2 Harmonics Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.2 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Current Test Result

Page 23 - Appendix 2.7

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 3 of 132010-02-04 SECTION 2: EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) 2.1 Identification

Page 24 - Appendix 2.8

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-2 Harmonics Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.3 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Voltage Source Verif

Page 25 - Appendix 2.9

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-2 Harmonics Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.4 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Harmonics – Class-A

Page 26 - Appendix 2.10

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-2 Harmonics Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.5 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Current Test Result

Page 27 - Appendix 2.11

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-2 Harmonics Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.6 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Voltage Source Verif

Page 28 - Product Qualification EMC

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-3 Flicker Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.7 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Flicker Test Summary p

Page 29

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-3 Flicker Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.8 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Flicker Test Summary p

Page 30

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-3 Flicker Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.9 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Flicker Test Summary p

Page 31

Product Qualification EMC EN / IEC 61000-3-3 Flicker Report: 09-HG-0121.10Appendix 3.10 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.: Flicker Test Summary

Page 32

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.1 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 33

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.2 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 34

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 4 of 132010-02-04 2.2 Identification of EUT 2 Type: EF 517 Jura type:

Page 35

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.3 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 36

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.4 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 37

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.5 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 38 - Appendix 4.1

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.6 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 39 - Appendix 4.2

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.7 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 40 - Appendix 4.3

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.8 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 41 - Appendix 4.4

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.9 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign.

Page 42 - Did not

Product Qualification EMC EN 55014-2 / CISPR 14-2 EN / IEC 61000-6-2 Immunity Report: 09-HG-0121.10Appendix 4.10 Tested by: Z. Markovic IH/EMC Sign

Page 43 - Appendix 4.6

Product Qualification EMC Photos of test sites Report: 09-HG-0121.10Appendix 5.1 Emission: EN 55014-1 / CISPR 14-1 AC power port Disturbance volt

Page 44

Product Qualification EMC Photos of test sites Report: 09-HG-0121.10Appendix 5.2 Emission: EN / IEC 61000-3-2 and -3 AC power port Harmonics / Fl

Page 45

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 5 of 132010-02-04 2.3 Photos of EUT Support equipment

Page 46

Product Qualification EMC Photos of test sites Report: 09-HG-0121.10Appendix 5.3 Immunity: EN / IEC 61000-4-2 Enclosure ESD (contact) Immunity: E

Page 47 - Appendix 4.10

Product Qualification EMC Photos of test sites Report: 09-HG-0121.10Appendix 5.4 Immunity: EN / IEC 61000-4-3 Enclosure Radiated field Immunity:

Page 48 - Appendix 5.1

Product Qualification EMC Photos of test sites Report: 09-HG-0121.10Appendix 5.5 Immunity: EN / IEC 61000-4-4 AC power port Fast transients Immun

Page 49 - Appendix 5.2

Product Qualification EMC Photos of test sites Report: 09-HG-0121.10Appendix 5.6 Immunity: EN / IEC 61000-4-13 AC power port Harmonics & int

Page 50 - Appendix 5.3

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 6 of 132010-02-04 2.4 Description of EUT’s Coffee maker with electronic cir

Page 51 - Appendix 5.4

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 7 of 132010-02-04 SECTION 3: TEST SPECIFICATIONS, METHODS & PROCEDURES 3

Page 52 - Appendix 5.5

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 8 of 132010-02-04 3.4 Disturbances in Supply Systems, Flicker Test Specificat

Page 53 - Appendix 5.6

Product Qualification EMC Test Report EMC Report: 09-HG-0121.10Page 9 of 132010-02-04 Test Specification: EN 61000-4-13 : 2002 + A1 : 2009 IEC 610

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire